Dhamir Munfashil

 Dhomir Munfashil (  ضَمِيْرٌ الْمُنْفَصِلُ )

Munfashil artinya terpisah. Maka dhomir munfashil adalah dhomir yang mandiri, Ia berdiri sebagai satu kata. 

Contohnya :

الترجمة	أمثلة		ضمير متصل	ضمير منفصل	الترجمة
Buku-nya (L)	كِتَابُهُ		ه	هو	Dia (1 lk)
Buku-nya (P)	كتابُهَا		ها	هي	Dia (1 pr)
Buku-mu (L)	كِتَابُكَ		كَ	أنْتَ	Kamu (1 lk)
Buku-mu (P)	كِتَابُكِ		كِ	أنْتِ	Kamu (1 pr)
Buku-ku	كِتَابِيْ		ـِ يْ	أنَا	Saya
Buku-kami	كِتَابُنَا		نَا	نَحْنُ	Kami/ Kita

Dhamir Munfashil Lil Mufrad