Dhomir ضَمِيْرٌ ( jamak : اَلضَّمَائِرُ) adalah kata ganti. Kata ganti atau pronomina adalah kata yang menggantikan orang atau benda untuk membuat penyampaian kalimat lebih efektif.
Di dalam Bahasa Arab isim dhamir secara umum terbagi tiga jenis dhomir yaitu dhomir munfashil, dhomir muttashil.
Contoh dari Dhomir :
|
Artinya |
ضَمِيْرٌ |
|
Dia (1 lk) |
هُوَ |
|
Mereka (2 lk) |
هُمَـــا |
|
Mereka (> 2 lk) |
هُمْ |
|
Dia (1 pr) |
هِيَ |
|
Mereka (2 pr) |
هُمَـــا |
|
Mereka (> 2 pr) |
هُـــنَّ |
|
Kamu (1 lk) |
أَنْتَ |
|
Kalian (2 lk) |
أَنْتُمَــا |
|
Kalian (> 2 lk) |
اَنْتُــــمْ |
|
Kamu (1 pr) |
أَنْتِ |
|
Kalian (2 pr) |
أَنْتُمَــا |
|
Kalian (>2 pr) |
أَنْـــتُنَّ |
|
Saya |
أَنَـــــا |
|
Kami/ Kita |
نَـــحْنُ |
Dhomir Munfashil ( الْمُنْفَصِلُ )
Munfashil artinya terpisah. Maka dhomir munfashil adalah dhomir yang mandiri, Ia berdiri sebagai satu kata.
Contohnya :
Dhomir muttashil adalah dhomir yang cukup praktis, karena merupakan satu huruf yang melekat pada suatu kata. Biasanya dhomir muttashil dipakai untuk menyatakan kepemilikan terhadap suatu objek. Adapun kata ganti dhomir muttashil berasal dari dhamir munfashil. Akan tetapi, beberapa kata ganti akan mengalami perubahan jika digandengkan dengan kata lain baik kalimah fiil maupun kalimah isim atau harf
Contoh dhomir muttashil digandengkan dgn isim :
|
الترجمة |
أمثلة |
 |
ضمير متصل |
ضمير منفصل |
|
Buku-nya (L) |
كِتَابُهُ |
ه |
هو |
|
|
Buku-nya (P) |
كتابُهَا |
ها |
هي |
|
|
Buku-mu (L) |
كِتَابُكَ |
كَ |
أنْتَ |
|
|
Buku-mu (P) |
كِتَابُكِ |
كِ |
أنْتِ |
|
|
Buku-ku |
كِتَابِيْ |
ـِ يْ |
أنَا |
|
|
Buku-kami |
كِتَابُنَا |
نَا |
نَحْنُ |
Contoh dhomir muttashil digandengkan dgn fiil :
|
ضمير متصل |
|
ضمير منفصل |
||
|
الفِعْلُ المُضَارِع |
الفِعْلُ المَاضِي |
Artinya |
ضمير |
|
|
يَفْعَلُ |
فَعَلَ |
Dia (1 lk) |
هُوَ |
|
|
يَفْعَلاَنِ |
فَعَلاَ |
Mereka (2 lk) |
هُمَـــا |
|
|
يَفْعَلُوْنَ |
فَعَلوُاْ |
Mereka (> 2 lk) |
هُمْ |
|
|
تَفْعَلُ |
فَعَلَتْ |
Dia (1 pr) |
هِيَ |
|
|
تَفْعَلاَنِ |
فَعَلَتَا |
Mereka (2 pr) |
هُمَـــا |
|
|
يَفْعَلْنَ |
فَعَلْنَ |
Mereka (> 2 pr) |
هُـــنَّ |
|
|
تَفْعَلُ |
فَعَلْتَ |
Kamu (1 lk) |
أَنْتَ |
|
|
تَفْعَلاَنِ |
فَعَلْتمُاَ |
Kalian (2 lk) |
أَنْتُمَــا |
|
|
تَفْعَلُوْنَ |
فَعَلْتُمْ |
Kalian (> 2 lk) |
اَنْتُــــمْ |
|
|
تَفْعَلِيْنَ |
فَعَلْتِ |
Kamu (1 pr) |
أَنْتِ |
|
|
تَفْغَلاَنِ |
فَعَلْتُمَا |
Kalian (2 pr) |
أَنْتُمَــا |
|
|
تَفْعَلْنَ |
فَعَلْتُنَّ |
Kalian (>2 pr) |
أَنْـــتُنَّ |
|
|
أَفْعَلُ |
فَعَلْتُ |
Saya |
أَنَـــــا |
|
|
نَفْعَلُ |
فَعَلْنَا |
Kami/ Kita |
نَـــحْنُ |
|
